Scienze en francese

Saving our Planet! Sauvons la Planète!

Paese, Città/Regione
Paese: 
Italy
Città/Regione: 
Livorno,Italia
Organizzazione
Nome dell'organizzazione: 
Polo Liceale F. Cecioni,Livorno
Tipo dell'organizzazione: 
0
Sito Web
http://viva.tice.ac-orleans-tours.fr/dokeos/
Tipo di progetto
Educazione da 16 a 18 anni
Descrizione del progetto
Descrivete il vostro progetto con una frase (max. 500 caratteri): 
http://sauvonsthepianeta.blogspot.com/ https://docs.google.com/present/view?id=dd9ghp98_11d9g6pv2z http://e-twinning.blogspot.com/ http://www.slideshare.net/MarinaMarino/viv
Riassunto del progetto (max. 2000 caratteri): 
http://www.youtube.com/watch?v=Aio0kpXu594 Il progetto nasce dalla convinzione che non possiamo ignorare i problemi dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile sviluppare la responsabilità  di fronte all'ambiente confrontandoci,discutendo,lavorando insieme in ambienti di apprendimento collaborativo,utilizzando le ITC come mezzo e strumento di creatività  per fare. Abbiamo uno spazio collaborativo elearning ,un blog ed il villaggio virtuale viv@ in cui i giovani studenti europei ,si incontrano entrano nel caffè per chiaccherare e chattare in pi๠lingue ma vanno anche in biblioteca o al cinema o al museo o in Comune o a scuola per parlare di ecologia e di rispetto dell'ambiente attraverso il presente delle loro attualità  o il passato delle loro culture . http://www.youtube.com/watch?v=cNpH9lQlfWM Sauvons la Planète non è soltanto il titolo del nostro progetto . E' un obiettivo e un impegno ogni giorno della nostra vita. Utilizzare le Itc per inventare,conoscere e comunicare significa servirsi in modo didattico di quanto essi sanno già  fare con le nuove tecnologie. Il cambiamento climatico, la desertificazione, il risparmio energetico, la produzione di energia da fonti rinnovabili rappresentano le fasi di un processo da analizzare con i giovani attivando laboratori di ricerca-azione per l'arricchimento sistematico dei curricoli formativi. L'educazione ambientale è centrale, a nostro avviso, sia per abituare all'apprendimento per tutta la vita che per acquisire stili di vita corretti e rispettosi potenziando le conoscenze e competenze acquisite a scuola e valorizzando quelle acquisite fuori. Il progetto è cordinato da: Marina Marino, insegnante di lingua francese , Liceo Cecioni, Livorno, Italia ; Phil Benz, insegnante di lingua inglese, Lycée Pierre et Marie Curie (Francia); Ansgar Sindermann,Ludwig-Erhard-Berufskolleg (Germania).
Da quando è funzionante il vostro progetto?
06/2011
Obiettivi ed elementi di innovazione
Quali sono gli obiettivi specifici del progetto e quali sono i mezzi usati per raggiungerli?: 
L'educazione ambientale è centrale, a nostro avviso, sia per abituare all'apprendimento per tutta la vita che per acquisire stili di vita corretti . Per mezzo di una piattaforma elearning ed ogni altro strumento che,di volta in volta,è adatto a realizzare la "tache" che ci siamo preposti. In una logica dove il CLIL è un apprendimento integrato di lingua e contenuti che richiama la necessità  di un insegnamento integrato che non è semplicemente una sommatoria di quello che l'insegnante di disciplina e quello di lingua fanno nelle proprie ore, è necessario pensare ad una valutazione integrata di lingua e contenuti, CLIE (Content and Language Integrated Evaluation). Questo significa che nel caso dell'insegnamento veicolare, la valutazione, che già  può essere problematica normalmente, si complica perché si va a valutare contemporaneamente la lingua straniera e i contenuti della disciplina.Utilizziamo un format di verifica che possa essere adatto per testare sia elementi linguistici sia di contenuto, pur avendo, quando il caso lo richiede, delle griglie di valutazione che possono essere disgiunte per verificare elementi linguistici ed elementi di contenuto in modo che i due aspetti siano anche leggibili singolarmente. Inoltre il format della verifica rispetta le caratteristiche della disciplina, cosicché possano essere utilizzati anche strumenti non linguistici, come l'uso di immagini, riempimento di schemi, ecc. che potrebbero aiutare la comprensione soprattutto nel caso di livelli linguistici non alti e potrebbe dare la possibilità  di scindere la valutazione delle singole abilità  non andando a verificare contemporaneamente pi๠abilità . In questo modo otteniamo una griglia di valutazione in cui i contenuti e la lingua risultano separati e ci siano dei descrittori da ambo le parti.Inoltre, non pensiamo ad una valutazione legata solo al prodotto, ma possa evidenziare anche il processo, in modo da analizzare ed elaborare i vari momenti dell'acquisizione.
Risultati
Ad oggi, quali sono i risultati raggiunti dal vostro progetto e quali sono i criteri per valutarli? (max. 2000 caratteri): 
l'attività  del progetto "Sauvons la Planète!" non si individua come attività  separata dalla programmazione curricolare e non esclude un ruolo attivo dello studente, ma anzi si delinea chiaramente come attività  sincronica, interdipendente, parallela e al tempo stesso convergente verso un obiettivo condiviso. Le attività  di Clil di chimica in lingua e la relativa valutazione congiunta sono vissute con "complicità " tra insegnanti e alunni poichè ogni docente si confronta,rispettivamente,con le stesse difficoltà  degli alunni. Integrazione degli alunni svantaggiati: Integrazione nel progetto della Mobilità  Individuale Alunni di LLp:nel liceo francese 5 alunni italiani hanno studiato e vissuto per 3 mesi fungendo da "tutors" per i loro compagni rimasti in Italia. Label di qualità  in Italia ed in Francia. Partecipazione al la Festa d'Europa a Firenze ,il 7 maggio 2001,come progetto rappresentativo http://etwinning.indire.it/content/index.php?action=read_cnt&id_cnt=1048&area_menudx=editoriale dell'azione eTwinning nel padiglione LLP.: http://www.screencast.com/t/UEQCyMKI________________________________________________________________________________________Francia:2011http://www.youtube.com/watch?v=Auzd7Yxj_DU_______ ____Francia : 2011 ww.youtube.com/watch?v=SfW5jGIgujM__ Eventi legati alla realizzazione o conclusione del progetto: ___Evento Polo Liceale Cecioni 12 e 13 maggio 2011__________ Gli studenti hanno assunto responsabilmente il proprio ruolo all'interno del gruppo allargato anche ai compagni stranieri, esibendo comportamenti conformi alle aspettative dei compagni,confrontandosi inevitabilmente con le differenze linguistiche e culturali ,risolvendole, affinché si realizzi una comunicazione efficace per l'apprendimento e il mantenimento della motivazione
Quanti utenti interagiscono con il progetto mensilmente e in quale modo? (max. 500 caratteri): 
Alunni del liceo Ludwig-Erhard Berufskolleg a Mùnster (Germany), Lycée Pierre et Marie Curie in Chà¢teauroux (France) e Liceo Cecioni , Livorno (Italy) ,le famiglie degli alunni con le quali si collabora;museo di storia naturale del Mediterraneo di Livorno,Serre pubbliche della Città  di Chateauroux in Francia,Municipalità .
Sostenibilità
Indicate la durata complessiva del progetto: 
Da 1 a 3 anni
Indicate il costo di massima del vostro progetto (in Euro): 
Da 10.001 a 30.000 Euro
Ad oggi il vostro progetto si auto­finanzia?: 
Via Leonardo Cambini 37,Livorno
Da quanto tempo?: 
09/2009
Trasferibilità
Il progetto è stato replicato/adattato altrove?: 
No
Che cosa possono imparare altri soggetti dal vostro progetto? (max. 1500 caratteri): 
A di là  delle dicotomie e-learning/apprendimento in presenza; curricolo internazionale/progettualità  locale; mobilità alunni in LLP /studio nella propria realtà ; lingua "nostra" lingue altre; nuove tecnologie per la didattica / lavagna tradizionale e comunicazione diretta docente/studente; il nostro progetto ha incrementato nellIsituto una spinta sicuramente, verso un cambiamento educativo risultati finali http://www.euroistruzione.it/index.php?option=com_content&task=view&id=149&Itemid=153 http://www.screencast.com/t/UEQCyMKI
Siete disponibili ad aiutare altri soggetti a sviluppare progetti o a migliorare progetti esistenti?: 
Si
Informazioni aggiuntive
Ostacoli e soluzioni (max. 1000 caratteri): 
Ostilità  all'interno delle scuole da parte dei docenti che non sono ancora disponibili ad una trasformazione della didattica in chiave europea ed all'utilizzo delle tecnologie come strumenti di creatività  ed apprendimento collaborativo.____ La valorizzazione del progetto e la disseminazione sono stati elementi essenziali per la sua riuscita in quanto gli hanno permesso di continuare nonostante le difficoltà  di accettazione di molti docenti non coscienti dell'importanza dell'attività  di CLIL in materia scientifica,dell'uso delle lavagne interattive e degli strumenti informatici in contesto di partenariato europeo.
Progetti per il futuro e aspettative (max. 750 caratteri): 
Vorremmo continuare il percorso progettuale allargandolo ad altri Paesi continuando la riflessione ecologica anche attraverso la Mondializzazione. Continueremo le attività  di CLIL EVENTO PUBBLICO 12 e 13 Maggio 2011 ..per continuare e disseminare!: https://picasaweb.google.com/marinomarina2/AggiornatoDiRecente#5614400354921621858